-
1 нужда в деньгах
ngener. geldnood, geldverlegenheid -
2 нужда
ж.1) ( надобность) besoin mиметь ( или испытывать) нужду в ком-либо, в чем-либо — avoir besoin de qn, de qch, manquer de qn, de qchу меня нужда в деньгах — j'ai besoin d'argent, je manque d'argentв случае нужды — au besoin; le cas échéantбыть в нужде — être dans la gêne, être dans le besoin; tomber vi (ê.) dans la dèche (fam)••нужды нет! разг. — peu importe!, n'importe! -
3 нужда
ж.1) ед. ( бедность) poverta, miseria2) ( потребность) bisogno m, necessitàнужда в деньгах — il bisogno di soldi; mancanza di denaroнужды нет — non importa niente; non importa un fico secco; non se ne parla più -
4 geldnood
нужда в деньгах, безденежье* * *сущ.общ. безденежье, нужда в деньгах -
5 дзескалӧм
нужда, лишение; нуждаемость || нуждающийся, терпящий лишения;сьӧмысь дзескалӧм — нужда в деньгах; дзескалӧм сьӧлӧма — перен. с упавшим сердцем; тӧдмавны би пыр петӧм йӧзлысь дзескалӧм — определить нуждаемость погорельцевсёянысь дзескалӧм — нужда в продуктах питания;
-
6 rahantarve
нужда в деньгах, потребность в деньгах -
7 rahantarve
yks.nom. rahantarve; yks.gen. rahantarpeen; yks.part. rahantarvetta; yks.ill. rahantarpeeseen; mon.gen. rahantarpeiden rahantarpeitten; mon.part. rahantarpeita; mon.ill. rahantarpeisiin rahantarpeihinrahantarve нужда в деньгах, потребность в деньгах
нужда в деньгах, потребность в деньгах -
8 bisogno
м.1) необходимость, нужда, потребность2) нужда, нехватка3) м. мн. bisogni потребности4) желание, нужда5) бедность, нужда••fare i propri bisogni — справить нужду, сходить в туалет
* * *сущ.общ. надобность, бедность, недостаток, необходимость, нужда, потребность -
9 bisogno
m.1.1) необходимость (f.), надобность (f.); потребность (f.), нужда (f.)aver bisogno di qc. — нуждаться (иметь надобность) в + prepos.
quando avrò bisogno del tuo aiuto te lo dirò — когда мне будет нужна (понадобится, потребуется) твоя помощь, я тебе скажу
secondo me, c'è bisogno di un medico — по-моему, нужен врач (необходимо вызвать врача)
che bisogno c'è di... — зачем (к чему)
quando c'è bisogno di lui non c'è mai — когда он нужен, его нет
2) (povertà) нужда (f.), бедность (f.)3) (defecazione) нужда (f.)fare i propri bisogni — отправлять естественные потребности (colloq. сходить в уборную; popol. справить нужду)
il cane ha fatto i suoi bisogni sul marciapiede — собака сделала свои дела (fam. накакала) на тротуаре
2.•◆
in caso di bisogno — в случае необходимости3.• -
10 Geldbedarf
-
11 нуждайтчӧм
и.д.1) нужда;нуждайтчӧм эз вӧв — нужды не былоденьгаысь нуждайтчӧм — нужда в деньгах;
2) нуждаемость (степень нужды, потребности в чём-л) -
12 əliaşağılıq
сущ. состояние нуждающегося в деньгах, нужда в деньгах -
13 Geldnot
fбезденежье, нужда в деньгах -
14 argentarius
I argentārius, a, um [ argentum ]1) серебряныйfaber a. CJ — серебряных дел мастер2) денежныйinopia argentaria Pl — нужда в деньгах, безденежьеII argentārius, ī m. [ argentum ]меняла, банкир C etc. -
15 shorts
[ʃɔːts]1) Общая лексика: детские привычки, короткие брюки, мелкие отруби, мучные высевки, отбросы, отходы, сечка, трусики, трусы, шорты2) Американизм: (the) нехватка денег3) Техника: дефицит добычи нефти (по сравнению с разрешённой), короткомеры (бревна, пиломатериалы), надситный продукт, отходы производства, отходы просеивания4) Химия: отруби5) Экономика: дефицитные материалы, дефицитные товары, краткосрочные ценные бумаги, материалы, ценные бумаги высшего качества, обязательно погашаемые в течение 5 лет6) Бухгалтерия: дефицитные товары или материалы, ценные бумаги, проданные на срок без покрытия7) Биржевой термин: спекулянты, играющие на понижение8) Горное дело: продукт, остающийся на сите (при выгрузке материалов из цинковых ящиков в циановом процессе)9) Кино: короткометражные фильмы10) Лесоводство: пиломатериалы длиной менее 183 см., пиломатериалы короче стандарта11) Металлургия: отходы просеивания измельчённых материалов через мерные сита, отходы рулонной полосы, отходы рулонной полосы (после резки её на мерные длины)12) Текстиль: обрезки, угар, брак, короткие спортивные брюки, остатки кусков ткани13) Сленг: нужда в деньгах, личные вещи, небольшая сумма денег14) Нефть: короткое замыкание15) Силикатное производство: отсев16) Инвестиции: государственные облигации со сроком менее 5 лет17) Макаров: пиломатериалы длиной менее 183 мм, пиломатериалы короче стандартного, недостающее количество (товаров, материалов и т.п.)18) Одежда: (разг. см. shorties, trunks) трусики (мужские) -
16 Geldmangel
сущ.1) экон. безденежье, денежные затруднения, денежный голод, нехватка денег, ограниченность денежных средств, отсутствие денег2) фин. недостаток денег3) внеш.торг. нужда в деньгах -
17 Geldnot
сущ.1) общ. безденежье, нужда в деньгах2) экон. денежные затруднения, денежный голод, нехватка денег, ограниченность денежных средств3) фин. недостаток денег -
18 اعسار
إِعْسَارٌбедность; крайняя нужда в деньгах; неплатежеспособность -
19 إِعْسَارٌ
бедность; крайняя нужда в деньгах; неплатежеспособность -
20 geldverlegenheid
сущ.общ. безденежье, нужда в деньгах
См. также в других словарях:
НУЖДА — НУЖДА, ы, мн. нужды, нужд, нуждам, жен. 1. ед. Недостаток в необходимом, бедность. Вырос в нужде. 2. То же, что потребность. Н. в деньгах. Нужды новосёлов. • Нужды (нужды) нет (устар.) неважно, не в том дело. По нужде (прост.) по естественной… … Толковый словарь Ожегова
нужда́ться — аюсь, аешься; прич. наст. нуждающийся; несов. 1. Жить в бедности, испытывать нужду (в 1 знач.). [Цыплунов:] Валентина Васильевна просит вас раздать эти деньги от ее имени бедным, которые действительно нуждаются. А. Островский, Богатые невесты.… … Малый академический словарь
Идеологические и политические предпосылки английской революции во второй половине XVII века. — Пуританство С зарождением в недрах феодального общества нового, капиталистического способа производства возникает и буржуазная идеология, вступающая в борьбу со средневековой идеологией. Однако, будучи одной из первых буржуазных революций,… … Всемирная история. Энциклопедия
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНГЛИЯ И УЭЛЬС — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Энциклопедия Кольера
Англия и Уэльс — две исторических территории, занимающие южную часть о.Великобритания. Вместе с Шотландией и Северной Ирландией они входят в состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотя в политическом отношении Англия и Уэльс… … Географическая энциклопедия
ДИКОВКА (ДИКОФКА) — Быть на диковке (на дикофке). Жарг. угол. 1. Голодать; испытывать нужду в деньгах. 2. Бездельничать. ТСУЖ, 27, 112. /em> От дикофт, дикофта нужда в деньгах; полуголодная жизнь … Большой словарь русских поговорок
Быть на диковке (на дикофке) — Жарг. угол. 1. Голодать; испытывать нужду в деньгах. 2. Бездельничать. ТСУЖ, 27, 112. /em> От дикофт, дикофта нужда в деньгах; полуголодная жизнь … Большой словарь русских поговорок
ФРАНЦИСК — I (Francois I) (12 сентября 1494 Коньяк 31 марта 1547, Рамбуйе), король Франции из ангулемской ветви династии Валуа. На годы его правления приходится расцвет французского Возрождения, усиление абсолютистских черт в королевской политике и начало… … Большой Энциклопедический словарь
Чайковский Петр Ильич — Чайковский (Петр Ильич) один из крупнейших русских композиторов. Родился 25 апреля 1840 г., в Камско Воткинском заводе Вятской губернии, начальником которого был отец его. Понятливость и впечатлительность отличали маленького Ч., который по… … Биографический словарь
Баженов, Николай Кириллович — врач писатель, родился в Тульской губ. в 1804 г., ум. 25 го июня 1848 г. Происходил из мелкопоместных дворян, воспитывался в тульской губернской гимназии, потом в московском университете по медицинскому факультету. В 1825 г., выдержав экзамен на… … Большая биографическая энциклопедия